Transactional insurance is default insurance that borrowers typically pay for themselves. This is usually done when they are purchasing a home with less than 20% equity, but not always.
Transactional insurance differs from "portfolio" (a.k.a., "bulk") insurance, which lenders pay for to manage risk and lower funding costs.